Afganistan Türkmenler

Afganistan... Türkmenler... Yazanlar: Sabrina ve Roland Michaud (National Geographic Dergisi, Kasım 1973)... Çeviri: Yalçın İzbul (1983)... Afganistan Türkmenleri... Türkistan'ın güney kısmı, Afganistan sınırları içinde kalmaktadır. Bu sebeple Afganistan'ın kuzeyi kadim Türk yurdu Uluğ Türkistan'ın tabi bir devamıdır. Afganistan'daki Türkmenler de diğer Türk boyları gibi Afganistan'ın kuzeyinde, yani Güney Türkistan'da Herat, Maymana, Andhay Taşkurgan, Mezar-ı şerif, Belh, Akça, Katagan, Bedahşan, Bala Murgap şehirlerinde yaşarlar ve tarımla uğraşırlar. 1930'lu yıllarda Sovyetler Birliği'nden göç eden Türkmenler ise Andhay'a yerleşmişlerdir, ticaret ve işçilikle geçinirler... BİRİNCİ BÖLÜM: Türkmen Gelenekleri... İKİNCİ BÖLÜM: Türkmen Düğünü... ÜÇÜNCÜ BÖLÜM: Türkmen yaşamı...... DÖRDÜNCÜ BÖLÜM: Türkmenlerde binicilik; usta biniciler; Buzkaşi oyunu...

Afganistan Türkmenleri

BOZKIRIN CESUR ATLILARI

(Afganistan Türkmenleri)

Afganistan Türkmenleri

 

 

 

 

 

Buzkaşi Oyunu

çağdaş türkmen kadını

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

türkmen atlıları

Yazanlar: Sabrina ve Roland Michaud

 Çeviren: Yalçın İZBUL

 

türkmen konuları

BÖLÜMLER İÇİN TIKLAYINIZ

I - Afganistan Türkmenleri

II - Türkmen Düğünü

III - Türkmen Yaşamı

IV - Türkmenler'de Binicilik; Buzkaşi oyunu

buzkaşi oyunu vb

 
 
 

"Brave Horsemen of the Steppes"

Yayın Tarihçesi: Yazanlar: Sabrina ve Roland Michaud (National Geographic Dergisi, Kasım 1973: c. 144, nu. 5, s. 634 -69)... Çeviri: Yalçın İzbul: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Türk Kültürü Dergisi 241 (Mayıs 1983), 242 (Haziran) ve 246 (Ekim) 'ıncı sayılarında basılmıştır.

 

İnternet Versiyonu: Nisan, 2008

 ÇEVİRİ ANASAYFAYA DÖNÜŞ

türkmenler için e-mail

türkmenler için e-mail

AYRINTILI OLARAK İÇİNDEKİLER

ÇEVİRİ BİLİMSEL MAKALE: MICHAUD / İZBUL: Afganistan... Türkmenler... Yazanlar: Sabrina ve Roland Michaud (National Geographic Dergisi, Kasım 1973)... Çeviri: Yalçın İzbul (1983)... Afganistan Türkmenleri... Türkistan'ın güney kısmı, Afganistan sınırları içinde kalmaktadır. Bu sebeple Afganistan'ın kuzeyi kadim Türk yurdu Uluğ Türkistan'ın tabi bir devamıdır. Ayrıca bu ülke tarih boyunca Türklerin hareket sahası içinde kalmış ve tarihin belli dönemlerinde Türk hakimiyetine girmiştir. Bunun için de Türk kültürünün derin izlerini taşımaktadır. Bugünkü Afganistan'da yakın ve uzak geçmişin tarihi olaylarının bir mirası olarak büyük çoğunluğu Afganistan'ın kuzeyinde, yani Güney Türkistan'da Özbek, Kazak, Karakalpak, Kırgız, Kızılbaş, Türkmen ve Afşar Türkleri yaşamaktadır. Afganistan'daki Türkmenler de diğer Türk boyları gibi Afganistan'ın kuzeyinde, yani Güney Türkistan'da Herat, Maymana, Andhay Taşkurgan, Mezar-ı şerif, Belh, Akça, Katagan, Bedahşan, Bala Murgap şehirlerinde yaşarlar ve tarımla uğraşırlar. 1930'lu yıllarda Sovyetler Birliği'nden göç eden Türkmenler ise Andhay'a yerleşmişlerdir, ticaret ve işçilikle geçinirler... BİRİNCİ BÖLÜM: Türkmen Gelenekleri... İKİNCİ BÖLÜM: Türkmen Düğünü... ÜÇÜNCÜ BÖLÜM: Türkmen yaşamı...... DÖRDÜNCÜ BÖLÜM: Türkmenlerde binicilik; usta biniciler; Buzkaşi oyunu...

 

türkmen kızları

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

türkmenlerde binicilik