EĞİTİM SETİ'mizin, İngilizce'nin temel yapısı ve
ana gramerini ele alan Essential English for Turkish
Speakers başlıklı kitabından kısa bir bölüm
burada örnekleniyor.
EĞİTİM SETİ'mizde
İngilizce'de değişik konu, yaklaşım ve becerileri ele alan böyle
9 KİTAP DAHA yer almaktadır.
Zor bir
test... Amaç, Kitabımızda irdelediğimiz yapı ve gramer konularını
topluca gözden geçirmek... Bu test, toplam 40 sorudan oluşuyor... Her 10
soruda bir, ayrıntılı açıklamalar veriyorum. Soruyu doğru yanıtlamış
olsanız dahi, bunlara bir göz atmanızda büyük yarar var.
Yanlış
şıkkın neden yanlış olduğunu irdelemekle kalmayıp, diğer şıklardaki
bilmediğiniz veya size göre "olmazmış"
gibi görünen yapıların ise aslında geçerli yapılar olduklarını da lütfen
not ediniz
Your task, should you accept it, is to catch and apprehend the
odd-man-out !! A Mission Impossible? Hardly...
DİKKAT:
Yapı veya Anlam Olarak "Sakat" Olan Cümleyi Belirleyiniz...
Unutmayınız:
Yapı veya Anlam Olarak "Sakat" Olan Cümleyi Belirliyoruz...
a.
Last year, tens of thousands of people claimed that they had sighted a UFO
in the region.
b.
Houses have roofs. All sorts of roof construction are possible to the
carpenter who is able and willing.
c.
These peoples are not indigenous Europeans. They are the descendants of
several migrant tribes who settled in these parts in the tenth century.
d.
A dog is good friend to a man.
e.
I come from northern Turkey. She comes from the South. This summer, I will
be travelling south; and she will be travelling north.
-- 02 --
a.
Put a lemon in your soup instead of salt.
b.
Fruit is very good for the brain.
c.
Most later breeds of these sheep now give us some really superior quality
wool.
d.
Coffee is a drink. Tea is another drink.
e.
I can write in ink or with a pencil.
-- 03 --
a.
What a pity your friend couldn't come!
b.
What thoughtless of him!
c.
What a clever boy you are!
d.
Oh, God! There's no limit to how stupid one can get!
e.
How gracefully she walks!
AÇIKLAMALI YANITLAR (Sorular 01 - 10 için)
Unutmayınız: Yapı veya Anlam Olarak "Sakat" Olan Cümleyi Belirliyoruz...
01
d.
A dog is good friend to a man.
(yanlış)
Doğrusu: "is a good
friend". Friend" sözcüğü "sayılabilir" addır. Bu
soru, "sayılabilir / sayılamaz adlar" (countables /
uncountables), belirli ve belirsiz tanımlayıcılar (articles = a, an,
the) ve doğru / yanlış tekil / çoğul formlar üzerine kuruldu.("Roof" için
kuralsız "roofs" doğru. -- kurallı olsa *rooves olurdu.)
DİKKAT: Şimdi yapmanız
gereken şey, dikkatinizi çeken veya daha önce yanlış olduğunu
varsaydığınız yapıları kaydetmek...
Güçlü Çeldirici:
c.
These peoples are not Europeans.
**"There are five peoples in the house," diyemezsiniz... "five people"
demek zorundasınız. Ama, "halklar" anlamına kullandığınızda "peoples"
geçerlidir. Şu örneklere bknz:
peoples and cultures of
The Middle East
Turkish-speaking peoples
One Land
- Two Peoples: A Federal Solution for Israel and
the Palestinians
a study of the peoples of
Africa
The human rights situation of
the indigenous peoples in Africa
Başka örnek: "There are five fishes on my plate," demek
yanlıştır: "five fish" demek zorundayız. Ama, "fishes of
the world" -- "dünyadaki balık çeşitleri" anlamına gelir.
02 a.
Put a lemon in your soup instead of salt.
(yanlış)
Amaçlanan
"limon suyu" dur. O da sayılamaz (uncountable) dır. O halde doğru yanıt
"put some lemon" (lemon juice, anlamında)... "A lemon" dediğimiz zaman,
"koskoca bir limonu cumburlop çayına koy" önerisini getirmiş oluyoruz:
Güçlü Çeldirici:
"Sheep" sözcüğünün tekili / çoğulu aynıdır: "This sheep" (= bu koyun) da
diyebilirsiniz; "these sheep (= bu koyunlar) da diyebilirsiniz...
"Coffee is a drink. Tea is another drink."
cümlesi, ve "in ink", "with a pencil" deyişlerini belleğinize olduğu gibi
yerleştirin. Kimi zaman doğrudan ezber, açıklamağa çalışmaktan çok daha
tasarruflu bir yol olur... Bu testte, bu şekilde işinize çok yarayacak,
çok sayıda ezber cümlesi var...
03
b. What thoughtless of him!
(yanlış)
Doğrusu: "How thoughtless of him!" olmalıydı. (Amma da
düşüncesizlik etmiş / ediyor!...)
Kısaca açıklayalım: Bu vurgulu yapı kategorisinde, adlar için "what",
sıfat ve zarflar (belirteçler) için "how" kullanılır.
Cümle düzcümle olur, yani soru biçiminde kurulmaz: What a clever boy you are! Soru sormuyoruz,
yorum yapıyoruz: "Ne kadar da akıllı bir çocuksun sen bakiim!" (iltifat,
takdir, yada tabii ses tonuna bağlı olarak, alay)...
Bu konu, Bölüm 16 (Püf
Noktaları) "Yoğun Anlatımlar" başlıklı maddede ayrıntılarıyla
incelenmiştir.
"How stupid can one get?"
sorusu (ki burada bir yan-cümlecik konumunda olduğu için düz-cümleye
çevrildi) farklı bir kategoriden bir cümle: "İnsan nasıl böyle bir aptallık yapabilir, aptallaşabilir,
hayret bişi, yahu..."