|
BÖLÜM - 10 İNGİLİZCE'DE MASTARLAR THE INFINITIVE
BU BÖLÜMÜN KONULARI
Öğrenmemiz Gereken Kalıplar Şunlardır: |
|
|
|
NOT: Continuous (progressive) mastarların edilgen (passive) biçimi yoktur. BAŞA DÖNÜŞ
DİKKAT... DİKKAT...
Aşağıda vereceğim pratik kullanım kuralı büyük önem taşıyor. Bu altın kuralı lütfen belleğinize yerleştiriniz. Karşılaşacağınız yapıları bu açıdan irdeleyiniz. Kendiniz cümle oluştururken de sürekli başvurunuz. Çünkü, İngilizce'nin zamana yönelik bakış açısının sırrı burada saklı... Bu ikicil yaklaşımın, irdeleyeceğimiz diğer bütün dil öğeleri için de aynen geçerli olduğunu unutmayınız. İsim-fiil (gerund), sıfat/zarf-fiil (participle) ve yardımcı fiiller gibi konularda da tekrar tekrar karşımıza çıkacaktır...
vb... vb... vb...
ÖRNEKLER VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ
01 The committee does not wish him to accept a professorship at a foreign university and this is only natural since they would not want to lose one of their best men. Kurul kendisinin yabancı bir üniversitede profesörlük kabul etmesini istemiyor. En iyi adamlarından birisini kaybetmek istememeleri (genelde istemeyecekleri) çok doğal... 02 After checking his documents, they let him go. I had expected him to be arrested (that they would arrest him), but he was let go. Belgelerini kontrol ettikten sonra kendisini salıverdiler. Tutuklanacağını (Onu tutuklayacaklarını) düşünüyordum (umuyordum), ama salıverildi... ("let" fiilinin yalın mastar, yani "to" olmaksızın yalın fiil alışına dikkat) 03 Everyone heard her screaming at the top of her voice, but no one actually saw the man take (taking) the money. Avazı çıktığı kadar bağırdığını herkes duydu, ama kimse adamın parayı aldığını (adamı parayı alırken) görmedi... ("saw the man take" = mastar kullanımı ile, "saw the man taking" = ad-fiil kullanımının anlamı nasıl değiştirdiğine dikkat ediniz...)
vb... vb... vb...
vb... vb... vb...
|
|