How to Take
Their Personal Hygiene To A Higher Level
with
TAHARET
Personal Cleaning & Cleansing
with Stream of Water and
Maximum Comfort
with Adjustable Water Temperature!
Prices Slashed !!
(Don't Worry: Nothing Else Is)
Fiatları doğradık;
merak etmeyin,
başka bir yeriniz
doğranmıyor...
Note:
€
= Avrupa'nın Avrosu...
Using toilet paper for personal
cleansing leaves residue and can cause serious health problems and diseases...
and more...
to cleanse /KLENZ/ =
"temizlemek" kavramına, "arındırmak, dezenfekte etmek" kavramını da
ekliyor... leaves residue =
"Nekadar sallarsan salla..." hesabı...
Taharet substantially improves personal hygiene by replacing wiping with
comfortable and hands-free waterwash, limiting the spread of infection and
bacterial growth.
substantially
/sıbs-TÆN-şıli/
= önemli derecede... to wipe =
ovalayarak silmek...
hands-free waterwash =
ellerini sürmeden suyla yıkama...
growth
= (burada) çoğalma (normal anlamı = büyüme)...
Using Taharet for personal cleansing is also essential for
comfort and relief against hemorrhoid pain -- as well as against homosexual
urges...
relief /rı-Lİ:F/
= rahatlatma, giderme... hemorrhoid
okunuşu: /HE-miroyd/...
hemorrhage /HE-mıric/ = kanama (tıbbi)...
homosexual urges /Ö:-ciz/ = homoseksüel
dürtüler...
Taharet provides comfort with its adjustable head and stays hidden under the
toilet seat when unused.
adjustable head =
ayarlanabilir püskürtme kafası...
stays hidden under the toilet seat when unused = kullanılmadığı
zamanlarda oturağın altında saklı (=görünmez) durur...
Taharet is cost-effective. It reduces
toilet paper use by 50% and saves you money.
cost-effective =
tasarrufludur; maliyetini daha sonra tepe
tepe kurtarırsınız...
DİKKAT:
"Yüzde şukadar azaltır / arttırır" deyimi için "reduces / increases ...
by 50%" şeklindeki ilgeç
(edat) kullanımına dikkat ediniz.
Taharet does not work with electricty. You will not be ass-cuted...
ass-cuted =
"electrocuted" sözcüğünden yola çıkarak,
bendenizden İngilizce'ye bir armağan...