D E R G İ M İ Z D E N

SEÇMECE KARİKATÜRLER

-- 08 --

 Cartoons Selected from Our E-Zine 

 

 

 WOMEN MAKE BETTER DRIVERS THAN MEN !!

Saatte 90 km mi? Ama bu olanaksız... Evden çıkalı daha 15 dakika bile olmadı !!

 

 WHEN BILLY THE KID WAS REALLY A KID

 No Kidding !!

No kidding !!  =  Şaka etmiyorum !!

(Soru tonunda sorarsanız = Şaka etmiyosun, di mi ?? anlamı verir)

 

 THE DAY NOAH RECEIVED HIS WATER BILL

Nuh Peygamber'in Su Faturasını Aldığı Gün

from, the London Times

 

 THE BIBLIOPHILIC CARTOON OF THE WEEK

 APPENDECTOMY !!

"Bill, işittiğime göre apandisini aldırtmışsın..."

 bibliophile  = kitapsever ve çoğunlukla da kolleksiyoncu (özellikle format konusunda titizlenen)...  appendix  = 1. (anatomi) apandis; 2. bir kitaptaki ek bölümlerden herbiri (çoğulu: appendices = ek bölümler)...  appendicitis  = (tıp) apandisit...  appendectomy  = (tıp) apandisit ameliyatı...

 Grammar: "have sth done" = (ettirgen -- causative) birşey(i) yaptırtmak: to have one's appendix removed = apandisini aldırtmak...

* * * * *

         

ANASAYFA      TESTLER      OKUMA      EĞLENCE