Doç. Dr. Yalçın İzbul

Free Bilingual E-Zine

THE FRENCH -- FRANSIZLAR

FRANSA ve YENİ FRANSA HARİTASI

Of the French only a fraction are not imbéciles. -- Nziz Aesin

Fransız milletinin küçük bir küsuratı embesil değildir.

Sitemizden Seçmeler

Mesajlarınınz İçin

 

 

 

France -- where freedom of speech was born (c. 1789) -- and murdered (2006).

Fransa -- düşünceyi ifade özgürlüğünün doğduğu (y. 1789) -- ve katledildiği (2006) yer.

fransa haritası fransız fransızlar harita

"Je ne suis pas d'accord avec un mot de ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour votre droit de le dire." -- Francois-Marie Arouet de Voltaire

"I do not agree with a word of what you say, but I will fight to death for your right to say it."

"Söylediklerinizin tek kelimesine bile katılmıyorum, fakat bunları söyleme hakkınızı hayatım pahasına olsun savunurum."

yeni fransa haritası

One does not have to be an ultra-libertarian to feel uneasy about the idea of police and prosecutors deciding what people can / cannot say or write. In their rush to please extremist Armenian voters, The French lower house forgot what their 18th century compatriot Voltaire would have had to say on the issue. Instead, they were led through the nose by Patrick Devedjian, a French lawmaker of the governing UMP party -- of Armenian descent, a notorious advocate of Asala terrorist action, a grandson, in fact, of a high level Armenian bureaucrat in the Ottoman Empire. [NOT: "lead through the nose" = "eşşek gibi burnuna halka takıp manipüle etmek" demektir.]

The French parliamentary vote supporting the bill on the alleged genocide of Armenians by Ottoman Turks has dealt Turkish-French ties an irreversibly severe blow. French-Turkish relations, developed over the centuries, will never be the same henceforth as a result of the irresponsible action of French politicians who have sold their conscience and good sense in exchange for extremist Armenian votes.

-- Yalçın İzbul

fransız fransızlar

The French... Fransızlar...

"I have tried to lift France out of the mud. But she will return to her errors and vomitings. I cannot prevent the French from being French." -- Charles de Gaulle
Fransa'yı çamurdan çekip çıkarmağa hep çalıştım. Ama hatalarına ve kusmuklarına geri dönmekte ısrarlı. Fransızların Fransız olmasını engelleyemiyorum.

"France has neither winter nor summer nor morals. ....... France has usually been governed by prostitutes." -- Mark Twain
Fransa'da ne kış, ne yaz, ne de ahlaki değerler vardır. ....... Fransa genellikle fahişeler tarafından yönetilegelmiştir.

"I would rather have a German division in front of me than a French one behind me." -- General George S. Patton
Arkamda beni destekleyecek bir Fransız tümeni olacağına, önümde (savaşacağım) bir Alman tümeni olsun tercih ederim.

"The only time France wants us to go to war is when the German Army is sitting in Paris sipping coffee." -- Regis Philbin
Fransızların bizden savaşmamızı isteyecekleri tek durum vardır: Alman ordusu Paris'e girmiş, kahvelerini yudumluyorlarsa.

"The French are a smallish, monkey-looking bunch and not dressed any better, on average... -- P.J. O'Rourke (1989)
Fransızlar ufak tefek, kuyruklu maymun benzeri bir güruhtur ve genelde daha da iyi giyinmiş değillerdir. [Kuyruklu maymun... Yazarın, "ape" değil, "monkey" demiş olduğuna dikkat ediniz.]

"I would call the French scumbags, but that, of course, would be a disservice to bags filled with scum." -- Dennis Miller
Fransızların herbiri birer curuf pisliği çuvalıdır derdim, ama curuf torbalarına haksızlık etmiş olurum.

"I don't know why people are surprised that France won't help us get Saddam out of Iraq. After all, France wouldn't help us get the Germans out of France!" -- Jay Leno
Saddam'ı Irak'tan çıkarmamıza Fransızlar neden yardımcı olmuyor şaşmamak gerek; Almanları Fransa'dan çıkarmamıza bile yardımcı olmamışlardı ki...

"The last time the French asked for 'more proof,' it came marching into Paris under a German flag." -- David Letterman
Fransızların "daha fazla kanıt" istedikleri son seferinde, kanıt Paris'e yürüyüp giren Alman bayrakları şeklinde gerçekleşmişti.

Raise your right hand if you like the French... Raise both hands if you are French. -- Anonymous
Fransızları sevenler elini kaldırsın... Fransız olanlar iki elini birden kaldırsın. [Fransız askerlerinin teslim olma alışkanlıklarına atıf]

Q: What is the first thing the French Army teaches at basic training?
A: How to surrender in at least 10 languages.

S: Fransız ordusu temel eğitiminde ilk öğretilen şey nedir?
Y: "Teslim oluyorum" demek -- En az on farklı dilde.


Q: What is the most useful accessory in the French Army vehicles?
A: A rearview mirror, so the soldiers can see the war.

S: Fransız ordusu araçlarındaki en kullanışlı aksesuar nedir?
Y: Dikiz aynası -- Askerler cephede ne oluyor bitiyor görebilsinler diye.


Q: Why does Nike like the French Army so much?
A: Because, in war time, they are the biggest buyers of running shoes.

S: Nike firması Fransız ordusunu neden bukadar çok seviyor?
Y: Savaş zamanında bol miktarda koşu ayakkabısı aldıkları için.


Q: How many Frenchmen does it take to defend Paris?
A: Nobody knows, it's never been tried.

S: Paris'i kaç Fransız savunabilir?
Y: Bilinmiyor -- Bugüne kadar hiç denenmedi.


Q. Why don't they have fireworks at Euro Disney?
A. Because every time they shoot them off, the French try to surrender.

S: Neden Euro Disney'de hiç havai fişek patlatmıyorlar?
Y: Çünkü her seferinde Fransızlar ellerini kaldırıp teslim oluyorlar.


Q. Why did the French plant trees along the Champs Elysees?
A. So the Germans could march in the shade.

S: Fransızlar neden Champ Elysees boyunca ağaç dikmişlerdir?
Y: Almanlar orduları gölgede yürüsünler diye.


Q: How many gears does a French tank have?
A: 4 reverse and 1 forward, in case the enemy attacks from the rear.

S: Bir Fransız tankında kaç vites bulunur?
Y: Dört geri vites -- bir de ileri vites, ne olur ne olmaz düşman arkadan saldırır diye.


Q: What are French soldiers famous for?
A: They are famous for their sunburned armpits.

S: Fransız askerleri ne ile ün salmışlardır?
Y: Güneş yanığı koltuk-altları ile.

YENİ FRANSA HARİTASI

fransa haritası fransız fransızlar harita

 

 

 

 

ANASAYFA        TESTLER        OKUMA        EĞLENCE        ALMANAK

KAYNAKLAR     FIKRA     KARİKATÜR     KONUŞMA      İSTER İNAN